睿住天元荣获「德國標志性設計奖 ICONIC AWARDS」創新建筑奖
2022德國標記性設計奖-ICONIC AWARDS睿住天元與XAA修建事件所结合申報的作品“ 和泰中間 ” 荣获「2022 德國標記性設計奖」——Iconic立异修建奖。
德國殿堂级声誉大奖ICONIC AWARDS（標記性設計奖）由德國品牌設計委员會German Design Council 于1953年開辦，是德國官方位阶最高現金板,、竞争最剧烈的世界顶级設計奖項。奖項共設置修建、室內、產物、转達及觀點五大参赛種别，以涵盖全修建設計范畴的包涵性及對交互性的器重而著称。奖項担當了德式严谨基因，表扬具备前瞻性、立异性和富有远見高見的優异作品。
ICONIC AWARDS
INNOVATIVE ARCHITECTURE
The ICONIC AWARDS: Innovative Architecture honour the best of the best. Our internationally respected, impartial design and architecture competition honours holistic projects in the fields of architecture, interior architecture, product design and brand co妹妹unication.
和泰中間
HETAI CENTER
生齒老龄化是21世纪的重大社會問题。當前我國生齒老龄化趋向渐渐加重，老龄群體成了社會的弱势人群。本設計旨在给本地老年人供给一個恬静的大師庭糊口情况，并予以人道化照顾护士辦事，使老年人的糊口質量获得提高。
Aging population is a major social problem in the 21st century. At present, the aging trend of Chinese population is gradually intensified, and the aged group has become a vulnerable group in the society. In order to provide a comfortable family environment for the local elderly, and give them humanized nursing services, so that the quality of life of the elderly could be improved.
和泰中間位于中國廣东省佛山市顺德區北滘镇，邻接两大岭南特點公園，是一所社區交融型文娱病愈性養老综合體，缔造性地創始了一種新型養老模式。
Located in Beijiao Town, Shunde District, Foshan City, Guangdong Province, China, adjacent to two lingnan characteristic parks，Hetai Center is a co妹妹unity integration entertainment rehabilitation pension complex, creating a new pension model.
全區贯串人道化設計和無停滞設計，引入在地艺術與文化影象符号，以病愈理念與療愈園林的連系辅助老年人從新拥抱复活活。
Humanized design and barrier-free design are integrated throughout the district, and local art and cultural memory symbols are introduced to assist the elderly to embrace a new life with the combination of rehabilitation concept and healing garden.
在住區設計中，設計计劃在自理型住區别出一部門房間作為摄生旅店，供给短時間養老體驗。照顾护士型住區将持久照顾护士需求的父老按失能和失智放置在分歧楼层的照顾护士组團，失智楼层的居室內没有開敞阳台。别的，和泰安養中間针對照顾护士需求介于自理和照顾护士之間的父老還增設了弱能型住區，其平面位置設于自理型住區和照顾护士型住區之間，可在其他住區床位不足時作為機動弥補。
In terms of the design for the self-care living area, some rooms will be used as hotels to provide short-term care for the elderly. The nursing living area has placed the seniors with disability and with dementia on different floors to enable specialized care. In the living room for the elderly with dementia, purposefully it has no open balcony to ensure safety. In addition, Hetai nursing center has also added the living area for those with certain level of ability in caring themselves, and it’s located between the self-care and nursing areas, and the beds can also be used for other living areas flexibly.
修建師經由過程提取“和”字的书寫形态特性構成有趣的复合型空間。從空中远眺，上层塔楼“树枝状”的修建形态就像是朝气蓬勃的长青松柏，基层裙楼類比“∞”符号寄意無穷，隐含循环往复，生生不息之意。
By following the writing morphology of the Chinese character “和” in the design process, architects give this composite space an eye-catching and interesting taste. When looked down, the dendritic architectural form makes the tower look like a flourishing and evergreen pine, while the ∞-shaped podium buildings symbolize infinity, continuity, and vitality.
現代國際化的修建立面形态，流利的曲线形體互相交错構成多条理的花圃、憩息平台、活气天井。和泰中間設有老年門诊、餐廳、演艺廳、日托中間、老年大學、伶俐展現區與伶俐勾當區等，景觀粉饰以本地特點艺術蚝壳景墙，打造“社區交融型文娱病愈性養老综合區”。
Modern international building facade 抽水肥,shape, smooth curve form intertwined to form multi-level, open platform, dynamic courtyard garden, with elderly outpatient service, restaurants, performing arts hall, day care center, university of old age, wisdom, exhibit, intelligence activity area, etc., dotted with local art oyster shell wall sign, build "fusion type entertainment co妹妹unity rehabilitation endowment heddle area".
景觀設計經由過程提炼本地非物資文化遗產“香云纱”的柔嫩线条、水乡肌理和古村子的元素，以地區景觀說话解释現代糊口方法。
Refine the soft lines of the local intangible cultural heritage "Xiangyun Yarn", the texture of water town and the elements of ancient villages, and interpret the modern lifestyle with local landscape language.
經由過程發掘收受接管操纵本地汗青修建質料，咱们将承载地區文化特點的蚝壳與红砂岩用古法工艺砌筑，重現岭南修建質料的汗青蜕變，用匠心陈說汗青。
The local historical building materials are excavated and recycled. The oyster shell bearing regional cultura中醫治療濕疹,l characteristics is turned 氣密窗，into red sa龜山抽化糞池,ndstone, and the ancient technology is used to build the masonry, so as to reproduce the evolution and development of lingnan historical building materials and tell them the history.
園區內經由過程打造综合勾當園地，盆景園，粤剧院，佛龛與療愈花圃等節點空間，加强老年人對天气變革的可适性及自我生理调理能力。
Create nodal spaces such as comprehensive activity space, bonsai garden, Cantonese opera field, Buddhist niche, and healing garden to enhance the adaptability of the elderly to climate change and self-psychological adjustment ability.
在岭南地域，得到杰出的透風與采光尤其首要，修建形體設計采纳单廊與雙廊式结構相連系，曲线形體為修建供给了更多的采光面。每层的曲线體量走向各不不异，把各個组團接洽在一块兒。體量之間的错位穿梭，構成屋顶花圃、憩息平台别離供分歧的组團內部利用。
In Lingnnan，it’s quite important for buildings to have abundant lighting and ventilation. With this considered, the architectural shape design has appropriately used single-corridor and double-corridor layouts, and such curved shape has secured more lighting for the building. On each floor, the curved parts vary in the size and volume and different functional clusters have mixed in between, creating the rooftop garden and leisure space for different user groups.
立體垂直的绿化空間和庭院艺術中庭改良了園地風情况，调理了園地温度、湿度微天气，晋升了氛围質量的同時减缓都會雨洪，弥補完美市政海绵體系。
Improve the wind environment of the site through three-dimensional vertical green space and patio art atrium, regulate the temperature and humidity microclimate of the site, and enhance the air quality. Alleviate urban rainfall and flooding, and supplement and improve the municipal sponge system.
人道化關切和無停滞設計等细節在選材、植物品種和施工工艺上都加倍严谨，以到達既雅觀又便于老年人利用的目標。
Humanized care and details such as barrier-free design, more rigorous in the selection of materials, plant species and construction techniques, in order to achieve both aesthetic and easy to use for the elderly.
多条理的開敞花圃平台组织成為老年人的室外勾當場。從中間天井、屋面天台到排挤連廊、照顾护士组團的大眾阳台，再到老年居室的阳台，分歧標准的勾當空間穿插于老年人所有的糊口場景。
The open garden has become the outdoor space for the elderly to take a walk and enjoy their leisure time. In addition, there are also other spaces created to cater to the elderly’s various needs, such as central courtyard, terrace, aerial gallery, public balcony in the nursing section, and private balcony in the living rooms.
在介于住區和公區的三层設置了排挤花圃與裙楼的屋面花圃毗連，使住區的白叟可直接抵達溜達花圃。失智住區被置于高區，便于抵達屋顶花圃，便利照顾护士职员的辦理。
The third floor between the living building and public areas connects the garden on the open floor to the aerial garden on the podium building, enabling the elderly to directly walk to the garden. The living area for those with senile dement減肥飲料,ia is placed on the top floors, making it easier for the patients to walk to the rooftop garden and for the nursers to take care of the elderly in a better way.
立异性設置開放的多春秋层合用举措措施凝结晋升了園地人气，促成了父老與兒童的互動與交换，實現健身和感情雙愉悦體驗，冲破老年人心里孤傲感。
Innovative multi-age facilities are set up to unite and enhance the popularity of the site, promote the interaction and co妹妹unication between the elderly and children, achieve fitness and emotional happiness, and break the feeling of loneliness.
· Info ·
項目名称：和泰中間
項目地址：佛山顺德北滘
設計单元：廣东天元修建設計有限公司（睿住天元）
& 廣州市冼剑雄结合修建設計事件所（XAA修建事件所）
景觀設計 修建施工圖 智能化設計 BIM設計：睿住天元
修建方案：XAA修建事件所
修建面积：5.3万平方米
設計時候：2019 年03月
建成時候：2022 年01月
業主单元：佛山市顺德區和泰中間
· End ·
▋▎關于咱们
· 廣东天元修建設計有限公司（睿住天元）定位設計科技综合辦事商，專注設計科技財產，打造修建全生命周期数字化設計，具有全進程全專業設計咨询能力。结合英國皇家修建師學會（RIBA）建立設計科技智库，與WATICA倡议修建科技立异全世界發起，聚焦数字化技能、人工智能、智能制作，技能支撑修建低碳成长，缔造夸姣空間。
· 企業具有修建設計甲级、计劃乙级天資、園林乙级天資。營業范畴涵盖都會计劃設計、修建設計、景觀設計、室內設計、土建施工圖設計、装置式設計、伶俐糊口設計、村落&康養財產化設計、EPC&全進程工程咨询辦事。
· 成了廣东省勘测設計协會理事单元、廣东省扶植工程绿色與装置式协會副會长单元、中國修建業协會绿色制作與智能修建分會會员单元，國度高新技能企業，列入廣东省装置式修建財產基地，介入國度BIM及智能化尺度修编。
· 企業持续12年获廣东省守合同重信誉企業，获评2019年度廣东省工程勘测設計民營企業勘测設計收入十强企業，成為華南理工大學、華南农業大學、廣东工業大學等多個高校的校外基地。
编纂/视觉/校訂：睿住天元
頁:
[1]